získat údaje z textového zdroje