ekaitz Kataloński
4 tłumaczenia
| Tłumaczenie | Kontekst | Audio |
|---|---|---|
|
powszechny
🏴 Ekaintza bat egin du
🏴 Ha fet una acció
🏴 Ekaintza horrek ondorio larriak izan ditu
🏴 L'efecte d'aquesta acció ha estat greu
|
użycie codzienne | |
|
powszechny
🏴 Ilunpetan ekaitz bat zetorren
🏴 La tempesta s'acostava en la foscor
🏴 Ekaintza handiak egin zituen garaian
🏴 Durant aquell període, va fer grans gestes
|
literacki | |
|
formalny
🏴 Ekaitz natural bat izan da
🏴 Ha estat una catàstrofe natural
🏴 Ekaitzaren ondoren, kalte handiak izan ziren
🏴 Després de la tempesta, hi va haver grans danys
|
formalny | |
|
rzadki
🏴 Ekaitzaren atributua urakan da
🏴 La tempesta és de tipus huracà
🏴 Urakanak eragindako kalteak aztertu dira
🏴 S'han analitzat els danys causats pel huracà
|
techniczny |