odpanit Galicyjski
3 tłumaczenia
| Tłumaczenie | Kontekst | Audio |
|---|---|---|
|
powszechny
🇨🇿 On ho odpanil z postele.
🏴 Ele arrincou del colchón.
🇨🇿 Odpanit niekoho z niečoho je nezdvorilé.
🏴 Arrincar a alguén de algo é unha falta de educación.
|
użycie codzienne | |
|
powszechny
🇨🇿 Musíme odpanit staré nátery.
🏴 Debemos eliminar pintura vella.
🇨🇿 Odpanit staré nátery z múru je potrebné pred novým maľovaním.
🏴 Eliminar a pintura vella da parede é necesario antes de pintar de novo.
|
formalny | |
|
powszechny
🇨🇿 Ona ho odpanila z oblečenia.
🏴 Ela fíxoo que se quitasen as roupas.
🇨🇿 Odpanit niekoho z oblečenia je nezdvorilé.
🏴 Quitar a alguén a roupa é unha falta de educación.
|
kolokwialny |