gabaliukas Litewski
4 tłumaczenia
| Tłumaczenie | Kontekst | Audio |
|---|---|---|
|
powszechny
🇱🇹 Paimk kelis gabaliukus pyrago.
🇱🇹 Take a few pieces of cake.
🇱🇹 Jis nupjovė nedidelį gabaliuką nuo medžio.
🇱🇹 He cut off a small piece from the tree.
|
użycie codzienne | |
|
powszechny
🇱🇹 Ši knyga turi mažą gabaliuką istorijos.
🇱🇹 This book contains a small part of history.
🇱🇹 Jis surado mažą gabaliuką informacijos.
🇱🇹 He found a small piece of information.
|
formalny | |
|
kolokwialny
🇱🇹 Duok man tą gabaliuką!
🇱🇹 Give me that piece!
🇱🇹 Aš noriu dar gabaliuką pyrago.
🇱🇹 I want another piece of cake.
|
kolokwialny | |
|
rzadki
🇱🇹 Poezijoje jis aprašo šukės, kurios krinta.
🇱🇹 In the poem, he describes the fragments falling.
🇱🇹 Senovės tekstuose randama šukės apie gyvenimo trapumą.
🇱🇹 Fragments about life's fragility are found in ancient texts.
|
literacki |